1
00:01:28,140 --> 00:01:33,310
(Paus Pemakan Segalanya: Mudik)

2
00:01:34,770 --> 00:01:36,140
(Episode 2)

3
00:01:39,390 --> 00:01:42,520
(Penginapan Haoyunlai)

4
00:01:46,730 --> 00:01:47,600
Selamat datang.

5
00:01:47,810 --> 00:01:49,270
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

6
00:01:50,270 --> 00:01:51,170
Kami akan pergi ke kota.

7
00:01:52,520 --> 00:01:54,850
Jadi kita perlu yang nyaman
dan hewan peliharaan dengan harga terjangkau sebagai tunggangan.

8
00:01:57,460 --> 00:01:58,190
Tidak masalah.

9
00:01:58,630 --> 00:02:00,210
Harap tunggu di luar sebentar.

10
00:02:01,680 --> 00:02:02,600
Salam.

11
00:02:03,400 --> 00:02:03,980
Salam, Pak.

12
00:02:04,790 --> 00:02:06,140
Tolong beri saya hewan peliharaan tipe kecepatan.

13
00:02:06,360 --> 00:02:07,080
Maksudku yang tercepat.

14
00:02:08,640 --> 00:02:09,440
Saya dari Paviliun Lingxiao

15
00:02:09,690 --> 00:02:10,990
dan kami memiliki perjanjian keanggotaan posting Anda.

16
00:02:11,440 --> 00:02:12,510
Tidak masalah.

17
00:02:12,980 --> 00:02:14,100
Segera.

18
00:02:16,190 --> 00:02:16,950
Dengan baik.

19
00:02:17,140 --> 00:02:19,630
Bisakah Anda menunjukkan kode sekte Anda?

20
00:02:19,920 --> 00:02:21,120
Termasuk gerakan dan kata-kata.

21
00:02:29,870 --> 00:02:32,030
Sedikit ikan lele, pa-pa.

22
00:02:32,460 --> 00:02:34,470
Paus besar, wa-wa.

23
00:02:34,740 --> 00:02:36,360
Paviliun Lingxiao.

24
00:02:36,770 --> 00:02:38,600
MUA.

25
00:02:40,220 --> 00:02:40,980
Apa ekspresi itu?

26
00:02:41,260 --> 00:02:42,170
Anda punya masalah?

27
00:02:43,190 --> 00:02:43,810
Sama sekali tidak.

28
00:02:43,910 --> 00:02:45,200
Saya sedang memeriksanya.

29
00:02:47,440 --> 00:02:48,659
- Tapi aku belum menemukannya. - Seharusnya aku tidak membiarkan Gu Ling...

30
00:02:48,660 --> 00:02:50,200
- Apakah Anda menggunakan kode yang salah? - atur kode sekte.

31
00:02:50,220 --> 00:02:50,960
Itu terlalu memalukan.

32
00:02:51,390 --> 00:02:52,910
Mengapa kamu tidak melakukannya lagi?

33
00:02:53,230 --> 00:02:53,980
Anda berharap.

34
00:02:58,690 --> 00:02:59,600
Saya telah menemukannya, Guru.

35
00:02:59,760 --> 00:03:01,060
Itu adalah kode Paviliun Lingxiao.

36
00:03:01,730 --> 00:03:02,580
Maka kita baik-baik saja.

37
00:03:02,980 --> 00:03:04,530
Beri aku Sonic Falcon

38
00:03:04,800 --> 00:03:05,440
atau Bayangan Panther.

39
00:03:06,430 --> 00:03:07,110
Menguasai.

40
00:03:07,650 --> 00:03:08,940
Tapi sekte Anda

41
00:03:09,730 --> 00:03:10,609
telah

42
00:03:10,610 --> 00:03:11,990
dihapus dari daftar.

43
00:03:22,810 --> 00:03:24,060
Minggir!

44
00:03:39,220 --> 00:03:40,680
(Catatan Kelas: Oktober Tahun Jiachen)
Pada bulan Oktober Tahun Jiachen,

45
00:03:41,020 --> 00:03:42,690
(Berhasil dalam tantangan sekte. Dipromosikan ke kelas B.)
itu berhasil dalam tantangan sekte

46
00:03:42,920 --> 00:03:44,840
dan dipromosikan ke kelas B.

47
00:03:45,750 --> 00:03:46,990
Pada bulan Mei Tahun Yisi,

48
00:03:47,420 --> 00:03:49,310
karena kematian tuannya yang tidak disengaja,

49
00:03:49,370 --> 00:03:51,440
(Terdegradasi ke kelas C.)
itu terdegradasi ke kelas C.

50
00:03:52,140 --> 00:03:53,360
(Agustus Tahun Yisi)
Pada bulan Agustus tahun Yisi,

51
00:03:53,780 --> 00:03:56,100
(Liga mengeluarkan perintah pemusnahan ikan lele.)
Liga mengeluarkan perintah pemusnahan ikan lele

52
00:03:56,600 --> 00:04:00,050
dan memusnahkan semua hewan peliharaan
dengan bahaya tersembunyi di Paviliun Lingxiao.

53
00:04:00,420 --> 00:04:02,190
(Terdegradasi ke kelas D.)
Itu terdegradasi ke kelas D.

54
00:04:03,350 --> 00:04:04,540
Pada bulan Februari Tahun Bingwu,

55
00:04:04,880 --> 00:04:07,520
telah dirampok banyak sumber dayanya oleh sekte-sekte massa,

56
00:04:07,870 --> 00:04:09,680
Paviliun Lingxiao menderita kerugian besar.

57
00:04:10,270 --> 00:04:11,720
Itu telah dihapus dari daftar Liga

58
00:04:11,940 --> 00:04:13,800
dan menjadi organisasi rakyat.

59
00:04:45,940 --> 00:04:46,540
Hai.

60
00:04:47,270 --> 00:04:47,810
Lihat.

61
00:04:48,490 --> 00:04:49,310
Apa yang sedang kamu lakukan?

62
00:04:49,690 --> 00:04:50,250
Memasak.

63
00:04:50,760 --> 00:04:52,690
Mengapa kamu membuat begitu banyak hidangan enak?

64
00:04:53,030 --> 00:04:54,289
Apakah kamu tidak tahu situasinya

65
00:04:54,290 --> 00:04:55,180
dari Paviliun Lingxiao sekarang?

66
00:04:55,610 --> 00:04:56,970
Saya sangat menyesal.

67
00:04:57,200 --> 00:04:58,480
Bahkan aku tidak tahu kenapa.

68
00:04:58,840 --> 00:04:59,800
saya hanya merasa

69
00:04:59,940 --> 00:05:01,750
bahwa kita akan kedatangan tamu penting hari ini.

70
00:05:03,560 --> 00:05:06,180
(Layanan Hewan Peliharaan Spiritual)

71
00:05:08,690 --> 00:05:09,610
Selamat datang.

72
00:05:12,410 --> 00:05:13,850
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

73
00:05:15,400 --> 00:05:17,090
Kedua hewan peliharaan saya terluka parah.

74
00:05:17,140 --> 00:05:18,340
Mereka membutuhkan perawatan darurat.

75
00:05:21,690 --> 00:05:22,260
Satu hal lagi,

76
00:05:22,590 --> 00:05:23,079
bisakah kamu

77
00:05:23,080 --> 00:05:24,770
menerbitkan sertifikat status untuk mereka?

78
00:05:25,930 --> 00:05:27,610
Tidak masalah. Saya akan menjaga mereka.

79
00:05:29,680 --> 00:05:35,810
(Kedokteran)

80
00:05:36,610 --> 00:05:38,980
Apakah Anda memiliki gelembung keterampilan pertahanan?

81
00:05:39,650 --> 00:05:40,110
Tunggu.

82
00:05:40,440 --> 00:05:41,330
Biarkan aku mencarinya.

83
00:05:43,060 --> 00:05:44,399
(Buku Rekening)

84
00:05:44,400 --> 00:05:44,980
Ya.

85
00:05:45,220 --> 00:05:46,180
Hanya ada satu yang tersisa.

86
00:05:47,700 --> 00:05:48,400
Besar.

87
00:05:48,990 --> 00:05:50,590
Segalanya menjadi sedikit lancar.

88
00:05:51,920 --> 00:05:52,520
Tunggu.

89
00:05:53,190 --> 00:05:54,630
Volume gelembung terakhir

90
00:05:54,920 --> 00:05:55,690
adalah milikku.

91
00:05:56,470 --> 00:05:58,310
Aku akan membayarmu tiga kali lipat harganya.

92
00:06:00,150 --> 00:06:01,620
Jadi, pemilik toko?

93
00:06:04,000 --> 00:06:04,710
Maaf.

94
00:06:05,210 --> 00:06:05,990
Jilid terakhir

95
00:06:06,300 --> 00:06:07,570
dibeli oleh pelanggan ini.

96
00:06:08,080 --> 00:06:08,810
Ya.

97
00:06:09,170 --> 00:06:10,740
Yang pertama datang, yang pertama dilayani.

98
00:06:12,260 --> 00:06:13,070
Petugas toko.

99
00:06:13,790 --> 00:06:15,470
Sayang sekali

100
00:06:15,530 --> 00:06:16,780
untuk memberikan keuntungan yang besar.

101
00:06:17,900 --> 00:06:19,810
Jika saya, Xue Dashuai, menginginkan sesuatu,

102
00:06:19,910 --> 00:06:21,430
Saya harus mendapatkannya.

103
00:06:24,300 --> 00:06:25,190
Tunggu.

104
00:06:34,590 --> 00:06:35,550
Tuan Liu?

105
00:06:40,880 --> 00:06:42,590
Wah, Tuan Liu.

106
00:06:42,600 --> 00:06:43,519
Tidak usah buru-buru.

107
00:06:43,520 --> 00:06:44,770
Berapa lama kamu belum makan?

108
00:06:45,450 --> 00:06:46,290
Kemana saja kamu?

109
00:06:48,530 --> 00:06:49,390
Tidak ada tempat.

110
00:06:50,310 --> 00:06:52,260
Saya baru saja menanam bunga dan memelihara anjing di rumah.

111
00:06:58,930 --> 00:07:00,030
Ya...

112
00:07:03,850 --> 00:07:06,570
Tuan Xue, saya ingin meminta bantuan.

113
00:07:08,960 --> 00:07:09,640
Tuan Liu.

114
00:07:10,190 --> 00:07:12,420
Ada yang tidak beres denganmu.

115
00:07:14,550 --> 00:07:15,680
Bagaimana bisa?

116
00:07:16,020 --> 00:07:18,090
Mengapa kamu tidak minum alkohol hari ini?

117
00:07:19,360 --> 00:07:21,560
Aku minum terlalu banyak dengan seorang gadis tadi malam.

118
00:07:23,070 --> 00:07:23,680
Saya tidak peduli.

119
00:07:23,950 --> 00:07:25,730
Kita perlu minum yang enak hari ini.

120
00:07:26,350 --> 00:07:27,260
Jika Anda meminum saya di bawah meja,

121
00:07:27,390 --> 00:07:29,280
kamu bisa mengambil apa pun dariku.

122
00:07:29,440 --> 00:07:29,860
Jadi?

123
00:07:34,150 --> 00:07:35,470
Baiklah kalau begitu.

124
00:07:38,860 --> 00:07:39,430
Hari ini

125
00:07:39,570 --> 00:07:41,520
adalah hari jadi pertama Paviliun Lingxiao.

126
00:07:41,560 --> 00:07:42,289
(Paviliun Lingxiao)

127
00:07:42,290 --> 00:07:43,520
Terima kasih atas dukungan Anda.

128
00:07:44,220 --> 00:07:45,350
Izinkan saya minum dulu untuk menunjukkan rasa hormat saya.

129
00:07:51,350 --> 00:07:54,260
Paviliun Lingxiao, MUA.

130
00:07:57,920 --> 00:07:59,210
Dia baru saja meminum satu cangkirnya.

131
00:08:03,790 --> 00:08:04,470
Saya tidak bisa minum lagi.

132
00:08:04,890 --> 00:08:06,770
Anda bisa minum seperti ikan, Tuan Liu.

133
00:08:08,450 --> 00:08:10,040
Tidak kusangka aku tidak merasakan apa-apa sama sekali.

134
00:08:10,910 --> 00:08:12,790
Liu Fengmang adalah peminum berat.

135
00:08:17,240 --> 00:08:19,350
Sampai jumpa lagi, Tuan Xue.

136
00:08:19,920 --> 00:08:21,780
Aku mengambil gelembungnya.

137
00:08:22,520 --> 00:08:24,190
Tidak masalah. Ambil semua yang kamu inginkan.

138
00:08:34,490 --> 00:08:35,140
Jangan takut.

139
00:08:36,310 --> 00:08:37,690
Biarkan aku melepaskan ikatanmu sekarang.

140
00:08:39,130 --> 00:08:41,380
Jangan sampai tertangkap oleh orang-orang itu lagi.

141
00:08:53,050 --> 00:08:53,890
Nian.

142
00:08:54,940 --> 00:08:56,490
Meskipun Anda telah mempelajari Bubble,

143
00:08:56,870 --> 00:08:57,920
itu baru permulaan.

144
00:08:58,960 --> 00:08:59,560
Sekarang,

145
00:08:59,970 --> 00:09:01,290
ayo kita pergi menemui teman lama kita.

146
00:09:13,450 --> 00:09:14,700
Duan Ye.

147
00:09:16,810 --> 00:09:18,200
Beberapa...

148
00:09:18,810 --> 00:09:19,670
Beberapa orang datang ke sini.

149
00:09:26,550 --> 00:09:27,840
Siapa yang berani menantang Paviliun Lingxiao kita?

150
00:09:29,550 --> 00:09:30,850
Sungguh sia-sia

151
00:09:31,100 --> 00:09:33,040
(Geng Mega Rock)
untuk membiarkan sekte yang tidak berguna

152
00:09:33,440 --> 00:09:34,730
gunakan tempat bagus ini.

153
00:09:35,520 --> 00:09:38,120
Berkemas dan tersesat jika Anda ingin hidup.

154
00:09:38,550 --> 00:09:40,700
Tempat ini milik Mega Rock Gang kami sekarang.

155
00:09:43,500 --> 00:09:44,950
Bahkan rakyat jelata

156
00:09:45,210 --> 00:09:46,700
berani masuk ke sini?

157
00:09:47,090 --> 00:09:48,500
Itu sangat menjengkelkan.

158
00:09:50,480 --> 00:09:51,550
Ini adalah tipe kecepatan.

159
00:09:51,850 --> 00:09:52,559
Sudutkan itu.

160
00:09:52,560 --> 00:09:53,070
Ya.

161
00:10:01,040 --> 00:10:02,250
Penyu Kerikilku.

162
00:10:20,320 --> 00:10:21,020
Kumbang Unicorn.

163
00:10:24,180 --> 00:10:25,850
(Naungan Kucing
Fase ketiga dari Tahap Pembangunan Jiwa)

164
00:10:26,320 --> 00:10:28,930
Kalian berani punya desain di paviliun kami.

165
00:10:29,410 --> 00:10:30,740
Sangat tidak bijaksana.

166
00:10:31,560 --> 00:10:34,470
Anda pasti memiliki kesalahpahaman tentang Shade Feline.

167
00:10:35,340 --> 00:10:37,150
Apa yang membuatmu mengira kamu agas

168
00:10:37,220 --> 00:10:39,560
bisakah mengamuk di tempat kita?

169
00:10:40,430 --> 00:10:41,970
Kamu hanya membuang-buang waktuku.

170
00:10:42,960 --> 00:10:43,800
Apakah kamu tidak tahu?

171
00:10:43,910 --> 00:10:45,920
Paviliun Lingxiao adalah yang terkuat?

172
00:10:46,870 --> 00:10:48,190
Kenapa kamu masih berdiri disana?

173
00:10:48,540 --> 00:10:49,580
Tunjukkan padaku

174
00:10:49,770 --> 00:10:51,090
apa lagi yang bisa kamu lakukan.

175
00:10:51,800 --> 00:10:52,740
Jangan biarkan aku...

176
00:11:04,770 --> 00:11:05,420
Awas.

177
00:11:09,670 --> 00:11:10,670
Heimi.

178
00:11:17,640 --> 00:11:19,970
(Paus Pemakan Segalanya)

179
00:11:20,440 --> 00:11:22,480
Paviliun Lingxiao, saya kembali.

180
00:11:26,150 --> 00:11:28,380
Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan sekarang.

181
00:11:33,440 --> 00:11:34,800
Bagaimana bisa menjadi seperti ini

182
00:11:35,170 --> 00:11:36,360
hanya dalam satu tahun?

183
00:11:39,970 --> 00:11:41,890
(Paviliun Lingxiao)

184
00:11:44,590 --> 00:11:45,570
Dimana para pengasuhnya?

185
00:11:46,440 --> 00:11:48,130
Gerbangnya terbuka. Apa itu...?

186
00:11:48,860 --> 00:11:49,720
Apa yang telah terjadi?

187
00:12:00,990 --> 00:12:01,850
Heimi.

188
00:12:02,670 --> 00:12:03,680
Heimi.

189
00:12:07,610 --> 00:12:08,600
Tuan Duan.

190
00:12:13,620 --> 00:12:14,420
Tuan Duan.

191
00:12:20,310 --> 00:12:20,990
Heimi.

192
00:12:24,310 --> 00:12:25,020
Tidak.

193
00:12:26,310 --> 00:12:27,780
Jangan tinggalkan aku.

194
00:12:32,130 --> 00:12:32,890
Heimi.

195
00:12:36,700 --> 00:12:37,460
Jangan pergi.

196
00:12:38,560 --> 00:12:39,200
Jangan.

197
00:12:54,300 --> 00:12:57,100
Paviliun Lingxiao Anda hanyalah sebuah organisasi rakyat.

198
00:12:58,270 --> 00:12:59,240
Sekarang

199
00:12:59,380 --> 00:13:01,700
kamu bahkan tidak punya hewan peliharaan untuk dilawan.

200
00:13:04,440 --> 00:13:06,550
Jadi sebaiknya Anda memberikan tempat ini kepada kami.

201
00:13:08,520 --> 00:13:09,740
Jika tidak...

202
00:13:12,910 --> 00:13:13,720
Apa itu?

203
00:13:17,960 --> 00:13:19,420
Dari mana asal anak anjing itu?

204
00:13:19,550 --> 00:13:20,880
Itu kalimatku.

205
00:13:22,250 --> 00:13:23,810
Dari mana asalmu, bajingan?

206
00:13:27,480 --> 00:13:29,220
Beraninya kamu menyinggung Paviliun Lingxiao kami?

207
00:13:29,680 --> 00:13:31,550
Jangan jadi orang yang ikut campur, bajingan.

208
00:13:31,780 --> 00:13:33,690
Aku akan menguburmu bersama mereka.

209
00:13:34,050 --> 00:13:34,970
Orang sibuk?

210
00:13:35,490 --> 00:13:36,850
Ini adalah wilayahku sejak awal.

211
00:13:37,890 --> 00:13:39,140
Perak, ayo.

212
00:13:41,100 --> 00:13:42,830
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?

213
00:13:42,910 --> 00:13:44,530
Menggunakan anak anjing bodoh untuk menghadapiku?

214
00:13:44,920 --> 00:13:46,080
Kadal Naga.

215
00:13:54,630 --> 00:13:55,330
Apa?

216
00:13:55,890 --> 00:13:58,600
Itu memblokir cakar Dragon Lizard tanpa cedera?

217
00:13:59,330 --> 00:14:00,190
Terlalu lemah.

218
00:14:00,400 --> 00:14:01,150
Teddy.

219
00:14:01,490 --> 00:14:02,230
Keterampilan pamungkas.

220
00:14:14,060 --> 00:14:14,880
Omong kosong.

221
00:14:15,090 --> 00:14:16,309
Anak anjing yang bodoh

222
00:14:16,310 --> 00:14:18,020
bisakah mengalahkan Kadal Nagaku?

223
00:14:18,330 --> 00:14:18,980
Bagaimana mungkin?

224
00:14:21,310 --> 00:14:23,380
Orang-orang itu terlalu hijau.

225
00:14:23,630 --> 00:14:25,959
Hal ini dipengaruhi oleh Urin Lemah Teddy,

226
00:14:25,960 --> 00:14:26,890
tapi mereka tidak menyadarinya.

227
00:14:27,900 --> 00:14:29,160
Itu sebabnya mereka dikalahkan.

228
00:14:30,380 --> 00:14:31,360
Jangan takut, kawan.

229
00:14:31,690 --> 00:14:33,330
Panggil semua hewan peliharaan cadangan Anda.

230
00:14:33,860 --> 00:14:34,940
Dia sendirian

231
00:14:35,560 --> 00:14:37,020
dan kalah jumlah.

232
00:14:38,060 --> 00:14:38,860
Lupakan anjing itu

233
00:14:38,970 --> 00:14:40,280
dan menyerang tuannya.

234
00:14:43,310 --> 00:14:44,150
Itu terlalu kejam.

235
00:14:44,430 --> 00:14:46,170
Beraninya kamu menggunakan hewan peliharaan untuk menyerang manusia biasa?

236
00:14:48,480 --> 00:14:49,539
Aku akan mati sekali

237
00:14:49,540 --> 00:14:50,750
jika aku tidak pergi.

238
00:14:55,560 --> 00:14:57,750
Bos, itu berhasil.

239
00:14:57,820 --> 00:14:58,830
Basmi dia.

240
00:14:59,010 --> 00:15:00,570
Kami tidak akan pernah membiarkan orang itu melarikan diri.

241
00:15:04,460 --> 00:15:05,160
Di mana?

242
00:15:05,510 --> 00:15:06,350
Dimana dia?

243
00:15:07,440 --> 00:15:07,900
Bos.

244
00:15:11,440 --> 00:15:12,110
Nian.

245
00:15:12,460 --> 00:15:13,440
Ucapkan terima kasih atas makanannya.

246
00:15:14,080 --> 00:15:14,670
Itu adalah...

247
00:15:15,090 --> 00:15:15,920
Seekor ikan paus!

248
00:15:16,140 --> 00:15:18,880
Saya bertanya-tanya di mana menemukan begitu banyak hewan peliharaan berkualitas tinggi.

249
00:15:20,810 --> 00:15:23,070
Bukankah Liga mengeluarkan perintah untuk memusnahkan ikan lele?

250
00:15:23,180 --> 00:15:24,910
Bagaimana Anda memilikinya?

251
00:15:24,930 --> 00:15:26,260
Aku... aku akan membeberkannya.

252
00:15:28,440 --> 00:15:30,140
Tidak ada yang akan mengetahuinya

253
00:15:30,330 --> 00:15:32,040
jika itu memakan kalian semua.

254
00:15:33,560 --> 00:15:35,059
Aku akan melepaskanmu kali ini.

255
00:15:35,060 --> 00:15:36,639
Ke-ketika aku bertemu denganmu lagi,

256
00:15:36,640 --> 00:15:37,869
Aku akan membuatmu membayar.

257
00:15:37,870 --> 00:15:39,640
Itu benar.

258
00:15:39,650 --> 00:15:41,410
Bos, tunggu kami.

259
00:15:45,280 --> 00:15:47,020
Bahkan pemeriksaan mereka sangat rendah.

260
00:15:51,120 --> 00:15:51,860
Pahlawan.

261
00:15:55,320 --> 00:15:56,040
Pahlawan.

262
00:15:58,290 --> 00:15:59,390
Terima kasih atas bantuan Anda.

263
00:15:59,960 --> 00:16:02,490
Saat kita berada dalam masalah besar, terima kasih kepada...

264
00:16:08,310 --> 00:16:09,320
Itu bagus

265
00:16:11,640 --> 00:16:12,460
untuk bertemu denganmu lagi.

266
00:16:17,230 --> 00:16:19,500
Dia... Pahlawan?

267
00:16:21,720 --> 00:16:23,750
Siapa... Siapa kamu?

268
00:16:26,560 --> 00:16:27,490
Tidak bisa mengenali saya?

269
00:16:27,690 --> 00:16:28,290
saya...

270
00:16:29,480 --> 00:16:30,060
Tunggu.

271
00:16:30,400 --> 00:16:31,490
Aku tidak bisa memberitahunya sekarang.

272
00:16:32,180 --> 00:16:33,650
Paus Hitam pasti telah berubah menjadi Paus Mayat

273
00:16:34,170 --> 00:16:35,570
karena rencana seseorang.

274
00:16:35,770 --> 00:16:36,390
Bahkan bisa saja

275
00:16:36,840 --> 00:16:38,059
jadilah orang yang paling kukenal.

276
00:16:38,060 --> 00:16:38,710
Pahlawan?

277
00:16:41,550 --> 00:16:42,660
Namanya Liu Fengmang.

278
00:16:42,820 --> 00:16:45,080
Kamu seperti teman lama bagiku.

279
00:16:46,070 --> 00:16:46,910
Saya Gu Ling.

280
00:16:47,190 --> 00:16:49,250
Saya berterima kasih atas nama rakyat saya.

281
00:16:53,400 --> 00:16:53,900
Gu Ling.

282
00:16:54,730 --> 00:16:56,530
Mari kita periksa yang lain.

283
00:17:11,410 --> 00:17:12,910
Pahlawan, tolong tunggu sebentar.

284
00:17:14,940 --> 00:17:15,400
Setiap orang.

285
00:17:15,820 --> 00:17:17,560
Inilah Tuan Liu yang membantu kami.

286
00:17:19,400 --> 00:17:21,010
Terima kasih kembali. Itu tugasku.

287
00:17:29,050 --> 00:17:31,120
Nona Gu, Anda perlu menemui Tuan Duan.

288
00:17:34,990 --> 00:17:35,670
Tuan Duan.

289
00:17:36,690 --> 00:17:37,650
Bagaimana kabarmu?

290
00:17:51,170 --> 00:17:51,980
Akhirnya aku berhasil menangkapnya.

291
00:17:53,110 --> 00:17:53,940
Kucing Naungan ini

292
00:17:54,120 --> 00:17:55,480
adalah hal yang langka.

293
00:17:56,010 --> 00:17:56,780
Selamat, Guru.

294
00:18:05,170 --> 00:18:06,310
Ia menyukaimu.

295
00:18:06,690 --> 00:18:07,760
Jadi kenapa kamu tidak menyimpannya?

296
00:18:09,550 --> 00:18:10,100
Benar-benar?

297
00:18:11,170 --> 00:18:12,350
Apakah kamu tidak menyukainya?

298
00:18:13,020 --> 00:18:14,750
Kembangkan dengan baik.

299
00:18:15,790 --> 00:18:16,720
Percayalah padaku, Guru.

300
00:18:17,150 --> 00:18:18,520
Saya tidak akan pernah meninggalkannya

301
00:18:18,740 --> 00:18:20,720
dan menjadikannya hewan peliharaan terkuat.

302
00:18:23,770 --> 00:18:24,640
aku pergi.

303
00:18:27,290 --> 00:18:27,990
Pergi?

304
00:18:28,380 --> 00:18:29,200
Ke mana?

305
00:18:29,810 --> 00:18:31,020
Saya akan meninggalkan Paviliun Lingxiao.

306
00:18:33,060 --> 00:18:33,850
Apa yang kamu katakan?

307
00:18:35,020 --> 00:18:36,560
Semua hewan peliharaan rohani kita telah mati.

308
00:18:37,470 --> 00:18:39,310
Tidak perlu kembali ke Paviliun Lingxiao.

309
00:18:40,260 --> 00:18:42,510
Jadi tidak ada gunanya tinggal di sini.

310
00:18:49,850 --> 00:18:51,400
Ini adalah Paviliun Lingxiao.

311
00:18:51,950 --> 00:18:53,200
Bagaimana mungkin tidak ada apa-apa?

312
00:18:54,530 --> 00:18:55,420
Hanya kamu?

313
00:18:56,150 --> 00:18:56,620
Ya.

314
00:18:57,240 --> 00:18:58,280
Saya adalah penguasa Paviliun Lingxiao.

315
00:19:00,660 --> 00:19:02,310
Anda sudah menjadi master begitu muda?

316
00:19:02,600 --> 00:19:03,960
Apakah Anda bisa?

317
00:19:04,860 --> 00:19:06,560
Bahkan tidak ada plakat di atas gerbangnya.

318
00:19:06,690 --> 00:19:08,370
Namun Anda masih ingin menjadi yang teratas?

319
00:19:08,940 --> 00:19:10,040
Dengan serius?

320
00:19:15,310 --> 00:19:15,880
Jangan pergi.

321
00:19:18,930 --> 00:19:20,050
Masih ada harapan untuk Paviliun Lingxiao.

322
00:19:20,440 --> 00:19:22,000
Saya dapat membantu Anda membangun kembali...

323
00:19:28,630 --> 00:19:30,240
Kamu pikir kamu ini siapa?

324
00:19:32,060 --> 00:19:34,760
Apakah Paviliun kami membutuhkan belas kasihanmu, orang asing?

325
00:19:34,880 --> 00:19:35,870
Dengarkan.

326
00:19:35,980 --> 00:19:38,030
Paviliun Lingxiao kami adalah yang terkuat.

327
00:19:38,170 --> 00:19:40,530
Kemampuanmu bukanlah apa-apa.

328
00:19:43,100 --> 00:19:43,840
Maksudku itu.

329
00:19:49,150 --> 00:19:50,810
Saya akan membangun sekte teratas.

330
00:19:54,170 --> 00:19:55,630
Kedengarannya benar.

331
00:19:57,770 --> 00:19:58,950
Jangan mengecewakanku.

332
00:20:10,020 --> 00:20:10,820
Tuan Duan.

333
00:20:13,040 --> 00:20:14,910
Anda tidak bisa pergi.

334
00:20:15,900 --> 00:20:17,790
Kita perlu meneruskan kehendak Guru

335
00:20:18,420 --> 00:20:19,750
dan melindungi Paviliun.

336
00:20:20,360 --> 00:20:21,970
Tapi Guru sudah mati.

337
00:20:24,420 --> 00:20:25,370
Paviliun Lingxiao

338
00:20:26,180 --> 00:20:27,960
didukung oleh dia sendiri.

339
00:20:29,250 --> 00:20:30,050
Tanpa dia,

340
00:20:30,340 --> 00:20:31,780
kita bukan apa-apa.

341
00:20:33,180 --> 00:20:34,760
Duan Ye, bodoh.

342
00:20:35,350 --> 00:20:36,690
Jangan katakan itu.

343
00:20:37,420 --> 00:20:38,400
Kita masih bisa...

344
00:20:38,750 --> 00:20:39,860
Hadapi saja kenyataan yang ada.

345
00:20:40,310 --> 00:20:42,450
Paviliun meninggal satu tahun yang lalu.

346
00:20:48,370 --> 00:20:49,230
Maaf.

347
00:20:50,380 --> 00:20:51,470
Aku berangkat dari sini

348
00:20:52,140 --> 00:20:53,300
untuk memulai kembali.

349
00:20:53,310 --> 00:20:56,060
(Paus Pemakan Segalanya)

350
00:20:58,450 --> 00:20:59,790
Wu. Li Zhou.

351
00:21:00,310 --> 00:21:01,700
Tolong bicara dengan Duan Ye.

352
00:21:04,360 --> 00:21:05,700
Maaf, Nona Gu.

353
00:21:06,540 --> 00:21:08,390
Paviliun Lingxiao hanya ada dalam nama saja.

354
00:21:08,850 --> 00:21:10,120
Sebentar lagi namanya akan musnah.

355
00:21:10,540 --> 00:21:12,210
Terima kasih sudah menjaga kami selama ini.

356
00:21:15,060 --> 00:21:16,100
Jaga dirimu.

357
00:21:21,730 --> 00:21:22,520
Jangan pergi.

358
00:21:22,630 --> 00:21:24,120
Paviliun masih ada.

359
00:21:26,790 --> 00:21:27,900
Tuan Duan.

360
00:21:59,270 --> 00:22:00,490
(Paviliun Lingxiao)
Paviliun Lingxiao yang terhormat.

361
00:22:03,020 --> 00:22:03,830
Semoga kamu

362
00:22:05,560 --> 00:22:06,740
baiklah.

363
00:22:06,930 --> 00:22:09,930
(Paviliun Lingxiao)

364
00:22:16,600 --> 00:22:17,580
Tolong

365
00:22:18,070 --> 00:22:19,290
beri aku waktu.

366
00:22:21,170 --> 00:22:23,360
Saya akan mengurus semua masalah

367
00:22:23,980 --> 00:22:26,440
dan membawa Paviliun kembali ke jalur yang benar.

368
00:22:27,490 --> 00:22:28,140
Jadi...

369
00:22:28,940 --> 00:22:29,520
Jadi...

370
00:22:30,020 --> 00:22:30,890
Jangan pergi.

371
00:22:31,900 --> 00:22:33,080
Silakan tinggal.

372
00:22:36,640 --> 00:22:40,520
♪ Jangan bertanya tentang air mata ♪
(Paviliun Lingxiao)

373
00:22:40,640 --> 00:22:46,640
♪ Jiwa hancur dan mimpi hancur dengan tenang ♪